Gimp ou The Gimp ? La question peut paraitre saugrenue mais on constate un peu partout que les deux noms sont utilisés à tort et à travers. En fait si le nom d'origine était certainement « The General Image Manipulation Program », il est depuis longtemps devenu « GIMP, acronyme de GNU Image Manipulation Program ». Comme il est d'usage d'utiliser en français des minuscules dans les acronymes, le terme Gimp est aussi correct. Les textes de l'application, de la documentation et des traductions francophones ont fait la chasse aux termes comme The GIMP ou Le GIMP. Si vous en voyez encore c'est un bogue ! Reste que jusqu'en 2004 on pouvait admirer Gimp.org ancienne version qui faisait encore la part belle à The Gimp. Le nouveau site est plus strict à ce sujet. Gimp-fr aussi dorénavant, c'est pourquoi j'ai récemment remplacé quelques logos bien visibles dans la bannière.